Документация исходного кода; установленный выпуск может отличаться.
Кодекс поведения участника
Русский · English
Наше обязательство
Мы, участники, контрибьюторы и лидеры сообщества, обязуемся сделать участие в нашем сообществе свободным от притеснений для всех — независимо от возраста, телосложения, видимых или невидимых особенностей здоровья, этнической принадлежности, половых признаков, гендерной идентичности и самовыражения, уровня опыта, образования, социального и имущественного положения, национальности, внешности, расы, религии, сексуальной идентичности и ориентации.
Мы обязуемся действовать и общаться так, чтобы сообщество оставалось открытым, приветливым, разнообразным и здоровым.
Наши стандарты
Примеры поведения, которое создаёт в сообществе здоровую обстановку:
- сочувствие и доброжелательность к другим людям;
- уважение к иным мнениям, взглядам и опыту;
- умение давать конструктивные замечания и спокойно их принимать;
- признание своих ошибок, извинение перед теми, кого они затронули, и выводы на будущее;
- внимание к тому, что лучше не только для нас лично, но и для сообщества в целом.
Примеры недопустимого поведения:
- сексуализированные выражения и образы, сексуальное внимание и домогательства в любой форме;
- троллинг, оскорбительные и пренебрежительные комментарии, личные и политические нападки;
- публичное или частное притеснение;
- публикация личных данных других людей — например, физического адреса или адреса электронной почты — без их явного разрешения;
- иное поведение, которое разумно считать неуместным в профессиональной обстановке.
Ответственность за соблюдение
Лидеры сообщества отвечают за разъяснение и соблюдение наших стандартов и принимают уместные и справедливые меры в ответ на поведение, которое они считают неприемлемым, угрожающим, оскорбительным или вредным.
Лидеры сообщества имеют право и обязанность удалять, изменять и отклонять комментарии, коммиты, код, правки вики, задачи и другие материалы, которые не соответствуют этому кодексу, и, когда это уместно, объясняют причины своих решений.
Область применения
Этот кодекс действует во всех пространствах сообщества, а также в случаях, когда человек официально представляет сообщество публично. Примеры представительства: использование официального адреса электронной почты, публикация от официального аккаунта в социальных сетях, выступление в качестве назначенного представителя на онлайн- или офлайн-мероприятии.
Как сообщить о нарушении
О случаях оскорбительного, притесняющего или иного неприемлемого поведения можно сообщить лидерам сообщества через GitHub Issues. Все обращения будут рассмотрены быстро и справедливо.
Лидеры сообщества обязаны уважать приватность и безопасность того, кто сообщил о случившемся.
Порядок принятия мер
Определяя последствия нарушения, лидеры сообщества руководствуются следующей шкалой.
1. Замечание
Воздействие на сообщество: неуместные выражения или иное поведение, которое в сообществе считается непрофессиональным или нежелательным.
Последствие: частное письменное замечание от лидеров сообщества с объяснением сути нарушения и причин, по которым поведение было неуместным. Может быть предложено публичное извинение.
2. Предупреждение
Воздействие на сообщество: нарушение в виде одного случая или ряда действий.
Последствие: предупреждение с указанием последствий на случай продолжения. Запрет на взаимодействие с вовлечёнными людьми — включая обращение по своей инициативе к тем, кто следит за соблюдением кодекса, — на определённый срок. Запрет распространяется и на пространства сообщества, и на внешние каналы вроде социальных сетей. Нарушение этих условий может привести к временной или бессрочной блокировке.
3. Временная блокировка
Воздействие на сообщество: серьёзное нарушение норм сообщества, включая продолжающееся неуместное поведение.
Последствие: временный запрет на любое взаимодействие и публичное общение в сообществе на определённый срок. Публичное и частное взаимодействие с вовлечёнными людьми, включая обращение по своей инициативе к тем, кто следит за соблюдением кодекса, в этот период не допускается. Нарушение этих условий может привести к бессрочной блокировке.
4. Бессрочная блокировка
Воздействие на сообщество: систематическое нарушение норм сообщества, включая продолжающееся неуместное поведение, притеснение конкретного человека, агрессию или пренебрежение к группам людей.
Последствие: бессрочный запрет на любое публичное взаимодействие в сообществе.
Источник
Этот кодекс основан на Contributor Covenant версии 2.0, доступном по адресу https://www.contributor-covenant.org/version/2/0/code_of_conduct.html.
Шкала мер вдохновлена лестницей мер сообщества Mozilla.
Ответы на частые вопросы — https://www.contributor-covenant.org/faq. Официальные переводы, включая русский, — https://www.contributor-covenant.org/translations.